Äiti Kerttu Muukkonen ja tytär Noora Kähkönen viihtyvät yhdessä töissä ja vapaalla – Imatralaiset ottivat samanlaiset tatuoinnit ja harrastavat viikonloppumatkoja, joilla nautitaan pienestä luksuksesta
Jos äiti ei hoitaisi paperitöitä, olisi firman pyöritys hankalaa, tietää tytär.
Kun äiti ja tytär eli Kerttu (Kaisa) Muukkonen ja Noora Kähkönen istahtavat saman pöydän ääreen, ei hiljaista hetkeä tule. Juttu lentää ristiin rastiin niin, että välillä punainen lanka on hilkulla katketa. Lattialla säestää Kertun sinnikäs chihuahua Väinö.